Od 16 do 26 października Mały Rynek w Krakowie zamieni się w wyjątkową przestrzeń spotkania tradycji, rzemiosła i muzyki. Już po raz 21. odbywa się Kiermasz Pogranicza Kultur, organizowany przez IMAGO Centrum Sztuki Ludowej. To wydarzenie, które od ponad dwóch dekad wpisuje się w jesienny krajobraz miasta, podkreślając historyczną rolę Krakowa jako miejsca, gdzie krzyżowały się najważniejsze szlaki handlowe i kulturowe Europy.
Spotkanie kultur i tradycji
– Pogranicze to przestrzeń nieustannego spotkania – miejsce, gdzie tradycja uczy dialogu, a różnorodność rodzi nowe formy piękna. Kiermasz Pogranicza Kultur jest żywym laboratorium spotkań: pomiędzy twórcami i odbiorcami, między przeszłością a teraźniejszością. Kraków od zawsze był centrum wymiany idei, rzemiosła i sztuki, a dziś nadal potrafi inspirować do budowania wspólnoty opartej na szacunku i ciekawości wobec innych – mówi Michał Czerski, prezes IMAGO Centrum Sztuki Ludowej.
Rzemiosło i wystawcy
Sercem kiermaszu pozostaje prezentacja twórców ludowych, rękodzielników i rzemieślników. W tym roku swoje prace pokaże 56 wystawców z Małopolski, innych regionów Polski oraz z Litwy. Od biżuterii, tkanin, haftów i koronek, przez rzeźby i ceramikę, po przedmioty codziennego użytku inspirowane sztuką ludową – różnorodność stoisk gwarantuje unikatowe doświadczenie estetyczne i możliwość zakupu wyjątkowych przedmiotów. To także okazja, by zobaczyć, jak tradycyjne techniki rzemieślnicze są reinterpretowane współcześnie.
Warsztaty i edukacja
Integralną częścią wydarzenia są warsztaty, podczas których uczestnicy mogą spróbować własnych sił w tradycyjnych i nowoczesnych technikach rzemiosła. W programie znalazły się m.in.:
-
garncarstwo i zabawkarstwo ludowe,
-
rzeźba w drewnie i koronkarstwo klockowe,
-
haft krakowski, odlewnictwo artystyczne,
-
twórcze warsztaty tematyczne, np. dyniowe świeczniki, malowanie toreb, druk stemplowy na tkaninach, biżuteria z piór.
Warsztaty prowadzą doświadczeni twórcy z całej Polski, dzięki czemu uczestnicy mogą uczyć się od najlepszych, poznając zarówno tradycyjne techniki, jak i współczesne interpretacje.
Muzyka i taniec
Przez 11 dni scena na Małym Rynku będzie tętnić muzyką i tańcem. Publiczność będzie mogła podziwiać góralskie i spiskie tańce ludowe, melancholijne ballady, a także nowoczesne aranżacje folkowe. Wystąpią m.in. Kapela Spotkali się za rogiem, ZPiT Małe Słowianki oraz Zespół Folklezz. Nie zabraknie widowiskowych występów teatralno-muzycznych oraz potańcówek pod gołym niebem, w których każdy będzie mógł aktywnie uczestniczyć.
Jesienne wieczory na Małym Rynku staną się prawdziwym muzycznym świętem, łączącym rodziny, miłośników tradycji i pasjonatów world music.
Spójna identyfikacja wizualna
-
Kiermasz Pogranicza Kultur posiada nową oprawę graficzną – dominują ciepłe, jesienne barwy, motyw wieży kościoła Mariackiego oraz ludowe rozety inspirowane tradycją. – Identyfikacja wizualna to nie tylko kolorystyka, ale opowieść o tym, gdzie jesteśmy i co chcemy podkreślać. Jesienne barwy przypominają o terminie wydarzenia, wieża Mariacka osadza nas w sercu Krakowa, a rozety odwołują się do dziedzictwa inspirującego twórców – tłumaczy Michał Czerski.
Nowa identyfikacja ułatwia orientację na kiermaszu dzięki czytelnym oznaczeniom stoisk i materiałom programowym, wzmacniając spójność komunikacji i rozpoznawalność wydarzenia.
Podsumowanie
Kiermasz Pogranicza Kultur to wyjątkowa okazja do spotkania z tradycją, poznania rzemiosła, aktywnego uczestnictwa w warsztatach, a także doświadczania muzyki i tańca inspirowanych folklorem. Od lat tworzy przestrzeń dialogu między kulturami, łącząc historię z teraźniejszością i umożliwiając mieszkańcom Krakowa oraz turystom wyjątkowe doświadczenia kulturalne w samym sercu miasta.
